Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(planta - silvestre)

  • 1 BAKALCHE'

    Planta silvestre de hojas lanceoladas y flores aromáticas, es de la familia de las rubiáceas.

    Diccionario Básico Maya-Español > BAKALCHE'

  • 2 yonyó

    Planta silvestre que se come y que nace en estercoleros y en los detritus del bagazo. Se emplea en caldo.

    Diccionario Yoruba-Español > yonyó

  • 3 wilding

    s.
    1 manzana silvestre, planta que crece silvestre; árbol frutal con sus propias raíces que crece por entre frutales injertos.
    2 animal salvaje.
    3 planta silvestre, pimpollo silvestre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wilding

  • 4 chini

    s.(bot) "especie de ortiga; especie de planta medicinal de la selva ecuatoriana; ortiga; chini - especie de ortiga (planta silvestre que crece en las chacras y los huertos, activa la circulación de la sangre); especie de planta de la selva (uso principal: medicina)"

    Diccionario quechua - español > chini

  • 5 illa

    s.(agr) "planta estrella; planta silvestre asociada a una planta cultivada anticipándola en la floración, maduración etc."
    --------
    s.(met) "relámpago; rayo; luz reflectada o artificial; piedra preciosa; joya; tesoro escondido; roca, árbol u otro objeto herido por el rayo considerado como sagrado; aclaración"

    Diccionario quechua - español > illa

  • 6 qarwaypiñi

    s.(bot) "ccarhuaipiñi (especie de planta, una illa del maíz); planta que en Qispillaqta es la estrella del maíz; planta silvestre de flores tubulares de color anaranjado que crece dentro de los maizales y entre los montes de la región quechua de la comunidad de Quispillaqta, Ayacucho (Machaca, 1991). Flores grandes y abundantes del qarwaypiñi son la "señal de un buen año para el maíz y las flores menudas, ñutu y escasas, indican que el maíz tendrá granos chupados y se perderá"

    Diccionario quechua - español > qarwaypiñi

  • 7 uqawsu

    s.(bot) "ocausho (lit. oquita, pequeña planta silvestre de la jalca, de hojas y tubérculo de sabor de oca dulce (Quitaracsa - Ancash)); pequeño tubérculo silvestre de la puna, comestible y de sabor de oca dulce"

    Diccionario quechua - español > uqawsu

  • 8 achupalla

    s.(bot) piña del monte; achupa; achupalla ( planta silvestre y espinosa como la piña); planta semejante al magüey de la suni alta

    Diccionario quechua - español > achupalla

  • 9 sach'a

    s.(bot) árbol; arbusto; planta; vegetal; planta silvestre
    --------
    s.(geo) "selva; bosque; arboleda; monte; montaña; cerro; vegetación; bosque no cultivado ( también bosque secundario veinte años y mas después de talar); ecosistemas forestales de poca influencia humana, donde las actividades indígenas principales son la cacería, extracción de recursos del bosque y prácticas rituales"

    Diccionario quechua - español > sach'a

  • 10 estrella kiska

    s. Bot. (Acicarpha tribuloides Trin.) NEOL. Planta silvestre herbácea que se caracteriza por tener espinos agrupados en estrella. Med.Folk. Se utiliza para el tratamiento de varias dolencias.

    Diccionario Quechua-Espanol > estrella kiska

  • 11 harilla

    s. Bot. Planta silvestre de hojas menudas; tiene uso medicinal.

    Diccionario Quechua-Espanol > harilla

  • 12 husq'a

    s. Bot. (Astragalus garbancillo Cav.) Garbancillo. Planta silvestre herbácea de la familia leguminosa, de hojas compuestas y de efectos venenosos para los animales, porque contiene tanino.

    Diccionario Quechua-Espanol > husq'a

  • 13 paqonqa

    s. Bot. (Siegesbeckia Mandonii Sch. Bip.) Planta silvestre con semillas en aquenio. Med. Folk. Sus semillas, precisamente, se usan en infusión para curar resfríos y neumonías fuertes. SINÓN: sillkiwa.

    Diccionario Quechua-Espanol > paqonqa

  • 14 salqa

    s. Geog. Piso ecológico que se ubica a partir de los 4,800 m.s.n.m., entre el límite superior de la vegetación y el límite inferior de los glaciales. || adj. Salvaje, arisco, esquivo, indómito. EJEM: salqa runa, hombre salvaje; salqa uywa, animal arisco; salqa sach'a, planta silvestre.

    Diccionario Quechua-Espanol > salqa

  • 15 TOK'ABAN

    Arbusto o planta silvestre cuya resina se usa para curar los fogajes que se producen en la comisura de los labios.

    Diccionario Básico Maya-Español > TOK'ABAN

  • 16 wild plant

    s.
    planta silvestre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wild plant

  • 17 elese malú

    Casco de vaca, planta silvestre conocida por éste nombre en la provincia de matanzas a causa de la semejanza que presentan sus hojas con el casco de una vaca.

    Diccionario Yoruba-Español > elese malú

  • 18 atuqpa papan

    s.(bot) papa del zorro ( especie de planta silvestre)

    Diccionario quechua - español > atuqpa papan

  • 19 ch'unqa

    s.(bot) especie de planta silvestre

    Diccionario quechua - español > ch'unqa

  • 20 chupika qiwa

    s.(bot) "una planta silvestre, quando en una chacra aumenta su presencia, es el momento en que el suelo demanda descanso (comunidad de Chetilla / Cajamarca)"

    Diccionario quechua - español > chupika qiwa

См. также в других словарях:

  • Silvestre — puede designar: Contenido 1 Papas 2 Personajes 3 Personajes de ficción 4 Botánica 5 Otro …   Wikipedia Español

  • silvestre — adjetivo 1. [Planta] que se cría espontáneamente, por sí sola, sin cultivo: Ésta es una variedad silvestre de cardo. pino común / silvestre. 2. Que es agreste o rústico: campo silvestre, tierras silvestres. Locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Planta insectaria — Saltar a navegación, búsqueda Sambucus en flor …   Wikipedia Español

  • Silvestre Pérez — (Épila (Zaragoza, España), 1767 1825) arquitecto español. Arquitecto de carácter y formación neoclásica, alumno de Ventura Rodríguez desde 1781 a 1785, su posterior estancia en Roma como pensionado (1791 1796) coincide con la difusión de ideas… …   Wikipedia Español

  • planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… …   Enciclopedia Universal

  • Silvestre — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica a la planta que crece de forma natural en el campo o en la selva. 2 Que no está cultivado y es agreste. SINÓNIMO rústico * * * silvestre (del lat. «silvestris») adj. Aplicado a plantas, criado espontáneamente en el …   Enciclopedia Universal

  • silvestre — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica a la planta que crece de forma natural en el campo o en la selva. 2 Que no está cultivado y es agreste. SINÓNIMO rústico * * * silvestre (del lat. «silvestris») adj. Aplicado a plantas, criado espontáneamente en el …   Enciclopedia Universal

  • silvestre — {{#}}{{LM S35779}}{{〓}} {{SynS36671}} {{[}}silvestre{{]}} ‹sil·ves·tre› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un árbol o a una planta,{{♀}} que se cría sin cultivo en la selva o en el campo. {{<}}2{{>}} Sin cultivar o agreste: • campo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zanahoria silvestre — Planta bienal erizada (Daucus carota) de la familia de las Umbelíferas (ver perejil), originaria de Eurasia, pero que se encuentra ahora en casi todo el mundo. Una antepasada de la zanahoria cultivada, crece hasta una altura de 1,5 m (5 pies) y… …   Enciclopedia Universal

  • Jardín de vida silvestre — Jardín salvaje, isla de Fédrun/Saint Joachim. Un jardín salvaje (wild garden o wildlife gardenen inglés, Naturgarten o naturnaher Garten en alemán, wilde tuin, natuurtuin o heemtuin en neerlandés) es un jardín en el que la conservación de la… …   Wikipedia Español

  • Vida silvestre — se refiere a todos los vegetales, animales y otros organismos no domesticados. Organismos domesticados son aquéllos que fueron adaptados para sobrevivir con la ayuda de (o bajo el control de) los humanos, después de muchas generaciones. Especies… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»